波蘭雅蓋隆大學瓦拉迪斯勞?維塔利斯教授來我校進行學術講座

外國語學院

2019年03月11日  來源:bet356體育在線

3月6日晚,波蘭知名高校雅蓋隆大學語文學院副院長、教務長兼英語系主任、博士生導師瓦拉迪斯勞?維塔利斯教授應邀在我校雁塔校區3604教室為外國語學院翻譯碩士專業研究生和部分專業教師做了題為《論特洛伊之戰的敘事文學》的講座。外國語學院院長馬慶林教授主持。

講座圍繞中世紀的特洛伊木馬之戰的敘事文本,舉例闡釋了如何用古老的歷史來演繹現在和未來。維塔利斯教授認為,故事的敘述與再述是為了挖掘故事的內在含義,特洛伊木馬因其事件本身的復雜性,不僅僅是一個文學概念,其人物形象在當今社會不斷進行著演化,并且用來評價當今的政治、道德以及自我管理等問題。

在互動環節,維塔利斯教授還就學生提出的翻譯對等性、可接受性、翻譯與文學等問題一一進行了回應。

雅蓋隆大學建校于1364年,位于克拉科夫市,是波蘭歷史最久,世界上最古老的大學之一,也是世界五百強大學。擁有法學及行政管理學院、管理及社會交往學院、語文學院等15個學院,在校學生5萬余名,教師4千余名。語文學院代表團成員包括院長艾爾比塔?喬思嘉教授、副院長兼英語系主任瓦拉迪斯勞?維塔利斯教授、東方研究系主任芭芭拉?米卡拉-匹庫斯卡教授、東方語言系聯合副主任喬安娜?戈茲別克副教授等人。(供稿:外國語學院)

(責編:網宣部 朱風翔)

推薦閱讀

我校“趙云君創新工作室”被命名為 “陜西教科文衛系統職工創…為了進一步落實創新驅動發展戰略,加強陜西省教科文衛體系統企事業單位創新體系建設,充分發揮職工先進人物在創新實踐中的示范引領和骨干帶頭作用,陜西省教科…【詳細】

bet356體育 | 新聞中心 | 2019年03月08日

我校師生參加最高院第六巡回法庭實習生、法律研修學者工作總結…為加強我校與最高人民法院第六巡回法庭的合作,促進司法實踐與教學科研的互動交流,創新法治人才培養機制,3月6日上午,楊宗科校長應邀參加了最高人民法院第六…【詳細】

bet356體育 | 研工部 | 2019年03月07日
六合彩六肖中特